Iran, Iran, Iran ایران ایران ایران

 Iran, Iran, Iran (1979)

الله الله الله – الله الله الله لا اله الا الله – لا اله الا الله ایران ایران ایران – رگبار مسلسل‌ها ایران ایران ایران – رگبار مسلسل‌ها ایران ایران ایران – کشته شده بر ایران – کشته شده بر ایران ایران ایران ایران – کشته شده بر ایران – کشته شده بر ایران ایران ایران ایران – خون و مرگ و عصیان – خون و مرگ و عصیان ایران ایران ایران – ایران ایران ایران خون و مرگ و عصیان – خون و مرگ و عصیان فردا که بهار آید – آزاد و رها هستیم – آزاد و رها هستیم ایران ایران ایران – ایران ایران ایران نه ظلم و نه زنجیری – در اوج خدا هستیم – در اوج خدا هستیم ایران ایران ایران – ایران ایران ایران بنگر که همه فریاد – بنگر که همه توفان – بنگر که همه توفان بنگر که همه فریاد – بنگر که همه توفان بنگر که همه فریاد – بنگر که همه توفان از اشک یتیمانت – از خون شهیدانت از اشک یتیمانت – از خون شهیدانت فردا که بهار آید – صد لاله به بار آید – صد لاله به بار آید فردا که بهار آید – صد لاله به بار آید – صد لاله به بار آید الله الله الله – الله الله الله الله الله الله – الله الله الله الله الله الله – الله الله الله لا اله الا الله – لا اله الا الله ایران ایران ایران – رگبار مسلسل‌ها ایران ایران ایران – رگبار مسلسل‌ها ایران ایران ایران – کشته شده بر ایران – کشته شده بر ایران ایران ایران ایران – کشته شده بر ایران – کشته شده بر ایران ایران ایران ایران – خون و مرگ و عصیان – خون و مرگ و عصیان ایران ایران ایران – ایران ایران ایران خون و مرگ و عصیان – خون و مرگ و عصیان فردا که بهار آید – آزاد و رها هستیم – آزاد و رها هستیم ایران ایران ایران – ایران ایران ایران نه ظلم و نه زنجیری – در اوج خدا هستیم – در اوج خدا هستیم

Allah, Allah, Allah – Allah, Allah, Allah Kein Gott ist außer ihm – kein Gott ist außer ihm Iran, Iran, Iran – das Rattern der Gewehre Iran, Iran, Iran – das Rattern der Gewehre Iran, Iran, Iran – gefallen für das Vaterland – gefallen für das Vaterland Iran, Iran, Iran – gefallen für das Vaterland – gefallen für das Vaterland Iran, Iran, Iran – Blut und Tod und Aufbegehren – Blut und Tod und Aufbegehren Iran, Iran, Iran – Iran, Iran, Iran Blut und Tod und Aufbegehren – Blut und Tod und Aufbegehren Wenn morgen der Frühling kommt – sind wir frei und ungebunden – frei und ungebunden Iran, Iran, Iran – Iran, Iran, Iran Weder Unterdrückung noch Ketten – wir stehen hoch in Gottes Licht – wir stehen hoch in Gottes Licht Iran, Iran, Iran – Iran, Iran, Iran Sieh, wie alle aufschreien – sieh, wie alles zum Sturm wird – sieh, wie alles zum Sturm wird Sieh, wie alle aufschreien – sieh, wie alles zum Sturm wird Sieh, wie alle aufschreien – sieh, wie alles zum Sturm wird Aus den Tränen deiner Waisen – aus dem Blut deiner Gefallenen Aus den Tränen deiner Waisen – aus dem Blut deiner Gefallenen Wenn morgen der Frühling kommt – werden hundert Tulpen blühen – hundert Tulpen blühen Wenn morgen der Frühling kommt – werden hundert Tulpen blühen – hundert Tulpen blühen Allah, Allah, Allah – Allah, Allah, Allah Allah, Allah, Allah – Allah, Allah, Allah

Alá, Alá, Alá – Alá, Alá, Alá No hay más dios que Él – no hay más dios que Él Irán, Irán, Irán – el traqueteo de los fusiles Irán, Irán, Irán – el traqueteo de los fusiles Irán, Irán, Irán – caídos por la patria – caídos por la patria Irán, Irán, Irán – caídos por la patria – caídos por la patria Irán, Irán, Irán – sangre y muerte y rebelión – sangre y muerte y rebelión Irán, Irán, Irán – Irán, Irán, Irán Sangre y muerte y rebelión – sangre y muerte y rebelión Cuando llegue la primavera mañana – seremos libres y sin ataduras – libres y sin ataduras Irán, Irán, Irán – Irán, Irán, Irán Ni opresión ni cadenas – nos alzamos en la luz de Dios – nos alzamos en la luz de Dios Irán, Irán, Irán – Irán, Irán, Irán Mira cómo todos gritan – mira cómo todo se convierte en tormenta – mira cómo todo se convierte en tormenta Mira cómo todos gritan – mira cómo todo se convierte en tormenta

Allah, Allah, Allah – Allah, Allah, Allah Il n'est de dieu que Lui – il n'est de dieu que Lui Iran, Iran, Iran – le cliquetis des fusils Iran, Iran, Iran – le cliquetis des fusils Iran, Iran, Iran – tombés pour la patrie – tombés pour la patrie Iran, Iran, Iran – tombés pour la patrie – tombés pour la patrie Iran, Iran, Iran – sang et mort et révolte – sang et mort et révolte Iran, Iran, Iran – Iran, Iran, Iran Sang et mort et révolte – sang et mort et révolte Quand viendra le printemps demain – nous serons libres et sans chaînes – libres et sans chaînes Iran, Iran, Iran – Iran, Iran, Iran Ni oppression ni chaînes – nous nous tenons hauts dans la lumière de Dieu – nous nous tenons hauts dans la lumière de Dieu Iran, Iran, Iran – Iran, Iran, Iran Vois comme tous s'écrient – vois comme tout se transforme en tempête – vois comme tout se transforme en tempête Vois comme tous s'écrient – vois comme tout se transforme en tempête

  Iran, Iran, Iran (2026)

ایران، ایران، ایران
تخت ستمگران را در هم شکن
ایران، ایران، ایران
تخت ستمگران را در هم شکن

ایران، ایران، ایران
سخت‌تر از فولاد و سنگ
سخت‌تر از فولاد و سنگ

ایران، ایران، ایران
ادامه بده، تو تنها نیستی
ادامه بده، تو تنها نیستی

ایران، ایران، ایران
تخت ستمگران را در هم شکن
ایران، ایران، ایران
تخت ستمگران را در هم شکن

ایران، ایران، ایران
سخت‌تر از فولاد و سنگ
سخت‌تر از فولاد و سنگ

ایران، ایران، ایران
ادامه بده، تو تنها نیستی
ادامه بده، تو تنها نیستی

الله، الله، الله
لا اله الا الله
الله، الله، الله
لا اله الا الله

قدرت واقعی تو
موشک‌ها و پهپادهای غران نیست
تو چیزی داری که حتی
از بمب‌های هسته‌ای هم قوی‌تر است

آن ایمان تو به خداست
در عمق رگ‌ها و استخوان‌هایت
در عمق رگ‌ها و استخوان‌هایت

و عشق به امام حسین
آتشی که همیشه شعله‌ور است
آتشی که همیشه شعله‌ور است

ایران، ایران، ایران
تخت ستمگران را در هم شکن
ایران، ایران، ایران
تخت ستمگران را در هم شکن

ایران، ایران، ایران
سخت‌تر از فولاد و سنگ
سخت‌تر از فولاد و سنگ

ایران، ایران، ایران
ادامه بده، تو تنها نیستی
ادامه بده، تو تنها نیستی

الله، الله، الله
لا اله الا الله
الله، الله، الله
لا اله الا الله

Iran, Iran, Iran Break down the tyrants’ throne Iran, Iran, Iran Break down the tyrants’ throne Iran, Iran, Iran Harder than steel and stone Harder than steel and stone Iran, Iran, Iran Go on, you’re not alone Go on, you’re not alone Iran, Iran, Iran Break down the tyrants’ throne Iran, Iran, Iran Break down the tyrants’ throne Iran, Iran, Iran Harder than steel and stone Harder than steel and stone Iran, Iran, Iran Go on, you’re not alone Go on, you’re not alone Allah, Allah, Allah La ilaha illa Allah Allah, Allah, Allah La ilaha illa Allah Your true power is not Roaring missiles and drones You have something even Stronger than nuclear bombs It’s your belief in Allah Deep in your veins and bones Deep in your veins and bones And love for Imam Husayn A fire that forever glows A fire that forever glows Iran, Iran, Iran Break down the tyrants’ throne Iran, Iran, Iran Break down the tyrants’ throne Iran, Iran, Iran Harder than steel and stone Harder than steel and stone Iran, Iran, Iran Go on, you’re not alone Go on, you’re not alone Allah Allah Allah La ilaha illa Allah Allah Allah Allah La ilaha illa Allah Iran, Iran, Iran Iran, Iran, Iran Iran, Iran, Iran

Iran, Iran, Iran Stürzt den Thron der Tyrannen – stürzt den Thron der Tyrannen Iran, Iran, Iran Stürzt den Thron der Tyrannen – stürzt den Thron der Tyrannen Iran, Iran, Iran Härter als Stahl und Stein – härter als Stahl und Stein Iran, Iran, Iran Mach weiter, du bist nicht allein – mach weiter, du bist nicht allein Iran, Iran, Iran Stürzt den Thron der Tyrannen – stürzt den Thron der Tyrannen Iran, Iran, Iran Stürzt den Thron der Tyrannen – stürzt den Thron der Tyrannen Iran, Iran, Iran Härter als Stahl und Stein – härter als Stahl und Stein Iran, Iran, Iran Mach weiter, du bist nicht allein – mach weiter, du bist nicht allein Allah, Allah, Allah La ilaha illa Allah Allah, Allah, Allah La ilaha illa Allah Deine wahre Stärke ist nicht das Dröhnen von Raketen und Drohnen Du hast etwas, das noch stärker ist als Atombomben Es ist dein Glaube an Allah tief in deinen Adern und Knochen – tief in deinen Adern und Knochen Und die Liebe zu Imam Husayn ein Feuer, das ewig brennt – ein Feuer, das ewig brennt Iran, Iran, Iran Stürzt den Thron der Tyrannen – stürzt den Thron der Tyrannen Iran, Iran, Iran Stürzt den Thron der Tyrannen – stürzt den Thron der Tyrannen Iran, Iran, Iran Härter als Stahl und Stein – härter als Stahl und Stein Iran, Iran, Iran Mach weiter, du bist nicht allein – mach weiter, du bist nicht allein Allah, Allah, Allah La ilaha illa Allah Allah, Allah, Allah La ilaha illa Allah Iran, Iran, Iran Iran, Iran, Iran Iran, Iran, Iran

Iran, Iran, Iran Renversez le trône des tyrans – renversez le trône des tyrans Iran, Iran, Iran Renversez le trône des tyrans – renversez le trône des tyrans Iran, Iran, Iran Plus durs que l'acier et la pierre – plus durs que l'acier et la pierre Iran, Iran, Iran Allez-y, vous n'êtes pas seuls – allez-y, vous n'êtes pas seuls Iran, Iran, Iran Renversez le trône des tyrans – renversez le trône des tyrans Iran, Iran, Iran Renversez le trône des tyrans – renversez le trône des tyrans Iran, Iran, Iran Plus durs que l'acier et la pierre – plus durs que l'acier et la pierre Iran, Iran, Iran Allez-y, vous n'êtes pas seuls – allez-y, vous n'êtes pas seuls Allah, Allah, Allah La ilaha illa Allah Allah, Allah, Allah La ilaha illa Allah Ton vrai pouvoir n'est pas le grondement des missiles et des drones Tu as quelque chose d'encore plus fort que les bombes nucléaires C'est ta foi en Allah profondément dans tes veines et tes os – profondément dans tes veines et tes os Et l'amour pour l'imam Hussein un feu qui brûle éternellement – un feu qui brûle éternellement Iran, Iran, Iran Renversez le trône des tyrans – renversez le trône des tyrans Iran, Iran, Iran Renversez le trône des tyrans – renversez le trône des tyrans Iran, Iran, Iran Plus durs que l'acier et la pierre – plus durs que l'acier et la pierre Iran, Iran, Iran Allez-y, vous n'êtes pas seuls – allez-y, vous n'êtes pas seuls Allah, Allah, Allah La ilaha illa Allah Allah, Allah, Allah La ilaha illa Allah Iran, Iran, Iran Iran, Iran, Iran Iran, Iran, Iran

Irán, Irán, Irán Derribad el trono de los tiranos – derribad el trono de los tiranos Irán, Irán, Irán Derribad el trono de los tiranos – derribad el trono de los tiranos Irán, Irán, Irán Más duros que el acero y la piedra – más duros que el acero y la piedra Irán, Irán, Irán Adelante, no estáis solos – adelante, no estáis solos Irán, Irán, Irán Derribad el trono de los tiranos – derribad el trono de los tiranos Irán, Irán, Irán Derribad el trono de los tiranos – derribad el trono de los tiranos Irán, Irán, Irán Más duros que el acero y la piedra – más duros que el acero y la piedra Irán, Irán, Irán Adelante, no estáis solos – adelante, no estáis solos Alá, Alá, Alá La ilaha illa Alá Alá, Alá, Alá La ilaha illa Alá Tu verdadero poder no es el estruendo de misiles y drones Tienes algo incluso más fuerte que las bombas nucleares Es tu fe en Alá profundo en tus venas y huesos – profundo en tus venas y huesos Y el amor por el imán Husein un fuego que arde eternamente – un fuego que arde eternamente Irán, Irán, Irán Derribad el trono de los tiranos – derribad el trono de los tiranos Irán, Irán, Irán Derribad el trono de los tiranos – derribad el trono de los tiranos Irán, Irán, Irán Más duros que el acero y la piedra – más duros que el acero y la piedra Irán, Irán, Irán Adelante, no estáis solos – adelante, no estáis solos Alá, Alá, Alá La ilaha illa Alá Alá, Alá, Alá La ilaha illa Alá Irán, Irán, Irán Irán, Irán, Irán Irán, Irán, Irán

 

                                                                           

                                                                                                                             

 

ﻓﻲ ﺑوﺧﻧﻔﺎﻟد ﺑﺄﻟﻣﺎﻧﯾﺎ، ﯾُﻣﻧﻊ اﻟﺣدﯾث ﻋن اﻹﺑﺎدة اﻟﺟﺎرﯾﺔ

ﻟن ﯾﺗﻛرر أﺑدا“ ﯾﻧﺳﺣب ﻋﻠﻰ اﻟﻛل، ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك اﻟﻔﻠﺳطﯾﻧﯾون!”

"Nie wieder" oder "Schon wieder" ? "Never again" or "Once again" ? "Plus jamais ça" ou "Et rebelote" ? ¿"Nunca más" u "Otra vez"? "Mai più" o "Bis repetita"? [1]

L'affaire du Ritz-Carlton : déroulé d'une purge dans une prison dorée à RiyadThe Ritz-Carlton Affair: Inside the Purge That Turned a Luxury Hotel into a Gilded Prison in RiyadhEl caso del Ritz-Carlton: crónica de una purga en una prisión dorada en Riad

 Ariel Wizman

L’affaire du Ritz-Carlton : déroulé d’une purge dans une prison dorée à Riyad

The Ritz-Carlton Affair: Inside the Purge That Turned a Luxury Hotel into a Gilded Prison in Riyadh

El caso del Ritz-Carlton: crónica de una purga en una prisión dorada en Riad

Volkswagen Osnabrück: 125 Jahre Geschichte|years of history|ans d'histoire|años de historia|anni di storia

 

Vom Luxus-Landaulet zum T-Roc Cabriolet über den Karmann Ghia: die 125-jährige Geschichte von VW Osnabrück

From Luxury Landaulet to T-Roc Cabriolet via the Karmann Ghia: 125 years of history of VW Osnabrück

Du Landaulet de luxe au T-Roc Cabriolet en passant par la Karmann Ghia : 125 ans d'histoire de Volkswagen Osnabrück 

Del Landaulet de lujo al T-Roc Cabriolet pasando por el Karmann Ghia: 125 años de historia de VW Osnabrück

Dalla Landaulet di Lusso alla T-Roc Cabriolet passando per la Karmann Ghia: 125 anni di storia della VW Osnabrück

Volkswagen-Rafael|Germany-Israel

Financial Times

• VW in talks with Israel’s Iron Dome maker to shift from cars to missile defence

• VW verhandelt mit Israels Iron-Dome-Hersteller über Wechsel von Autos zu Raketenabwehr

• Volkswagen en discussion avec le fabricant du Dôme de fer israélien pour passer de la fabrication de voitures à celle de moyens de défense antimissile

• Volkswagen negocia con el fabricante del Iron Dome israelí para pasar de la producción de coches a la de componentes para baterías antimisiles

• Volkswagen in trattative con il costruttore israeliano dell’Iron Dome per passare dalla produzione di auto a quella di componenti di batterie antimissili 

Heroico pueblo de Irán | Peuple héroïque d’Iran | Heroic people of Iran | Popolo eroico dell’Iran | Heroisches Volk des Iran|مردم قهرمان ایران

Tigrillo L. Anudo

Heroico pueblo de Irán

Peuple héroïque d’Iran

Heroic people of Iran

Popolo eroico dell’Iran

Heroisches Volk des Iran

مردم قهرمان ایران

“Torture et génocide”, un nouveau rapport de Francesca Albanese

 Le 23 mars 2026, un nouveau rapport de la rapporteuse spéciale des Nations unies, Francesca Albanese, destiné au Conseil des droits de l’homme, a été publié sous le titre « Torture et génocide ». En voici un bref résumé. Le rapport, traduit par Tlaxcala, peut être téléchargé ci-dessous en cliquant sur l’image.

Torture et génocide en Palestine : une politique systémique

Le rapport de la Rapporteuse spéciale de l’ONU met en lumière une réalité accablante : la torture infligée aux Palestiniens n’est ni accidentelle ni marginale. Elle constitue un pilier central d’un système de domination coloniale et d’un processus génocidaire en cours.

Depuis des décennies, Israël a intégré la violence coercitive dans son appareil de contrôle. Mais depuis octobre 2023, une escalade sans précédent révèle une transformation qualitative : la torture est désormais massive, assumée et dirigée contre l’ensemble du peuple palestinien. Elle ne vise plus seulement des individus, mais une population « en tant que telle ».

Dans les prisons et les camps de détention, les témoignages décrivent un régime de brutalité extrême : passages à tabac, privation de sommeil, famine organisée, violences sexuelles, humiliations systématiques. Des enfants, des médecins, des journalistes, des humanitaires sont arrêtés, torturés, parfois jusqu’à la mort. Les corps sont mutilés, les esprits brisés, les vies détruites. Cette violence n’est pas une dérive : elle est coordonnée, institutionnalisée et revendiquée.

Mais la torture ne se limite pas aux lieux de détention. Le rapport montre que l’ensemble du territoire palestinien est transformé en un “environnement torturant”. À Gaza, le siège, la famine, les bombardements massifs, la destruction des hôpitaux, des écoles et des habitations créent une souffrance collective permanente. La population entière est enfermée dans un espace où la mort, la peur et la privation sont omniprésentes.

En Cisjordanie, la surveillance généralisée, la violence des colons, les déplacements forcés et la destruction des moyens de subsistance prolongent cette logique. La vie quotidienne elle-même devient une forme de torture : une existence marquée par l’insécurité, l’humiliation et la menace constante.

Le droit international est clair : la torture est absolument interdite. Mais le rapport va plus loin. Il démontre que l’usage systématique de la torture contre un groupe constitue un indicateur clé de l’intention génocidaire. En infligeant des souffrances physiques et psychologiques à grande échelle, en détruisant les conditions de vie et en ciblant les structures sociales, Israël met en œuvre une stratégie visant à affaiblir, fragmenter et finalement effacer le peuple palestinien.

Ce système ne repose pas seulement sur l’armée ou les services de sécurité. Il est soutenu par des lois, validé par les tribunaux, légitimé par des discours politiques, relayé par des médias et banalisé dans une partie de la société. La torture devient ainsi une entreprise collective, normalisée et justifiée.

La conclusion du rapport est sans ambiguïté : le génocide en cours se manifeste aussi comme une torture continue, collective et générationnelle. Il ne s’agit pas d’actes isolés, mais d’une architecture cohérente de destruction.

Face à cela, l’inaction internationale n’est plus tenable. Les États ont l’obligation de prévenir, d’enquêter et de poursuivre ces crimes. Mettre fin à la torture signifie aussi mettre fin au système qui la produit : l’occupation, l’apartheid et la colonisation.

‘Torture and Genocide’, a new report by Special Rapporteur Francesca Albanese

On March 23, 2026 a new report by UN Special Rapporteur Francesca Albanese to the Human Rights Council was published, with the title ‘Torture and Genocide’. Here is a brief abstract. The report can be downloaded, by clicking on the image below.

Torture and Genocide in Palestine: A Systemic Policy

The report by the UN Special Rapporteur exposes a stark reality: the torture inflicted on Palestinians is neither incidental nor exceptional. It is a central pillar of a system of colonial domination and an ongoing genocidal process.

For decades, Israel has embedded coercive violence within its mechanisms of control. However, since October 2023, an unprecedented escalation marks a qualitative shift: torture has become massive, openly endorsed, and directed against the Palestinian people as a whole. It no longer targets individuals alone, but a population “as such.”

In prisons and detention camps, testimonies describe a regime of extreme brutality: beatings, sleep deprivation, deliberate starvation, sexual violence, and systematic humiliation. Children, doctors, journalists, and humanitarian workers are arrested, tortured, and in some cases killed. Bodies are broken, minds shattered, lives destroyed. This violence is not a deviation—it is coordinated, institutionalized, and publicly justified.

But torture is not confined to detention sites. The report demonstrates that the entire occupied Palestinian territory has been transformed into a “torturing environment.” In Gaza, siege, famine, mass bombardment, and the destruction of hospitals, schools, and homes create permanent collective suffering. The entire population is trapped in a space where death, fear, and deprivation are constant.

In the West Bank, pervasive surveillance, settler violence, forced displacement, and the destruction of livelihoods extend this logic. Daily life itself becomes a form of torture—an existence defined by insecurity, humiliation, and constant threat.

International law is clear: torture is absolutely prohibited. But the report goes further. It shows that the systematic use of torture against a group is a key indicator of genocidal intent. By inflicting widespread physical and psychological harm, destroying living conditions, and targeting social structures, Israel is implementing a strategy aimed at weakening, fragmenting, and ultimately erasing the Palestinian people.

This system is not sustained by the military alone. It is reinforced by legislation, validated by courts, legitimized by political discourse, amplified by media, and normalized within parts of society. Torture thus becomes a collective enterprise, socially produced and politically defended.

The report’s conclusion is unequivocal: the ongoing genocide also manifests as continuous, collective, and generational torture. These are not isolated acts, but a coherent architecture of destruction.

In the face of this, international inaction is no longer tenable. States have a legal obligation to prevent, investigate, and prosecute these crimes. Ending torture also requires ending the system that produces it: occupation, apartheid, and settler colonialism.

Chloé Ludden : Pourquoi j’ai démissionné de l’ONU pour rejoindre la Flottille de la liberté pour Gaza

Mondoweiss interviewe l’ancienne fonctionnaire de l’ONU Chloé Ludden sur son expérience en mer avec la Flottille de la liberté pour Gaza et sur les raisons pour lesquelles celles et ceux qui travaillent dans les organisations internationales, y compris les fonctionnaires, ne peuvent plus se permettre le luxe du silence.

Ramsey Hanhan, Mondoweiss, 24 mars 2026
Traduit par Tlaxcala

Le Handala, navire de la Flottille de la liberté pour Gaza, en juillet 2025

Chloé Fíona Ludden est une scientifique qui a grandi entre la France et l’Irlande. Elle se décrit comme une « personne curieuse », dotée d’un esprit scientifique, longtemps animée par des questions telles que : « Comment des sociétés supposément riches et développées peuvent-elles tolérer autant de pauvreté et d’inégalités ? » Elle a étudié la gouvernance environnementale et travaillé dans plusieurs instituts de recherche et organisations internationales, notamment l’Union européenne, le GIEC et le Secrétariat des Nations unies. En tant que personne, elle cherche « à restaurer un sens de l’avenir comme un lieu où nous avons réellement envie d’aller ». Ici, Ludden revient sur son voyage à bord du Handala, de la Flottille de la liberté, pour défier le blocus israélien de Gaza.

RH : Vous avez démissionné de l’ONU. Pourquoi ?

CL : Je ressentais un énorme décalage entre mon rôle et mes responsabilités en tant qu’être humain. Il m’était difficile de recevoir l’ordre du Secrétaire général de ne participer à aucune manifestation ou prise de parole publique liée au génocide du peuple palestinien. J’ai compris au bout d’un an que l’ONU idéale n’existait que dans mon imagination.

J’ai décidé de rejoindre le Handala après avoir tenté de faire bouger le système de l’intérieur. J’avais contacté la Vice-Secrétaire générale pour demander l’envoi d’observateurs et un soutien officiel aux flottilles. On m’a répondu que cela dépassait le cadre intergouvernemental auquel l’ONU est tenue. J’ai eu du mal à comprendre ce manque de courage.

RH : Quand avez-vous entendu parler de la flottille pour la première fois ?

CL : J’ai découvert le Mavi Marmara lors d’un voyage professionnel à Istanbul en avril 2024. Des flottilles partent depuis 2008. Israël a attaqué l’une d’elles en 2010, tuant 10 participants. À Istanbul, j’ai rencontré le fils d’un des martyrs. Il continue d’organiser des flottilles et m’a demandé de l’aide informelle lorsque le navire Conscience a perdu son pavillon. Mes rencontres avec des diplomates m’ont fait perdre espoir. L’année suivante, le Conscience a retrouvé un pavillon, mais a été bombardé à Malte.

RH : Vous connaissiez donc les dangers. Pourquoi quitter une vie confortable en Europe ?

CL : … extrêmement confortable. J’avais un bel appartement à New York, un bon salaire, une carrière en construction. Mais je n’étais pas moi-même. Le système bloque le changement en offrant ce confort. Netflix, la dopamine, ces outils soporifiques… regardez les nouveaux mots : « doom scroll », « brain rot ». Nous avons normalisé ce confort. Il n’y a plus de sens du collectif.

Pour moi, c’était une affirmation — de ma voix, de la voix palestinienne, de la vie contre un système orienté vers la mort et la normalisation de la souffrance de masse.

Beaucoup de gens veulent agir mais pensent ne pas pouvoir le faire. Or, il n’y a pas de solidarité sans sacrifice. La solidarité n’est pas de la charité : nous luttons pour nos propres droits.

RH : Parlez-nous du voyage sur le Handala

CL : C’était un moment magnifique. Nous avons rempli le bateau de peluches. Une amie a dessiné un phénix de Gaza. Nous avons écrit des messages d’amour. Nous voulions que les enfants les voient. Nous agissons par amour — et quand on aime, on ne pense pas au résultat.

Hatem Aouini avec Chloé Ludden à bord du Handala

Nous avons organisé des événements pour attirer l’attention sur Gaza. Nous voulons transformer les spectateurs en acteurs. Nous sommes arrivés à moins de 70 miles [=112 km]. Il y avait des drones, mais l’ambiance était paisible. Ce qui m’a frappée, c’est l’absence totale d’intérêt des médias.

RH : Que ressentiez-vous face aux drones ?

CL : Les premiers drones étaient ceux de FRONTEX. Ils surveillent les migrants en Méditerranée. Je n’étais pas menacée, mais triste pour ceux qui les opèrent. Ces drones permettent de se dissocier de la violence.

Plus près de Gaza, ils étaient plus gros, très bruyants. Cela montre à quel point les Palestiniens vivent sous surveillance constante, toujours observés mais jamais reconnus comme humains.

RH : Que ressentiez-vous en approchant de la Palestine ?

CL : De l’espoir. Une sensation physique : « je suis exactement là où je dois être ». Pourquoi nous arrêteraient-ils ? Nous n’avions que des peluches et du lait pour bébés. Leur intervention était incompréhensible.

RH : Le navire a été intercepté. Que s’est-il passé ?

CL : Nous étions épuisés. L’armée israélienne nous a arrêtés en eaux internationales. Ils ont utilisé des fumigènes, puis sont apparus soudainement avec un navire militaire et des dizaines de soldats.

Nous chantions Bella Ciao pour rester unis. Les femmes soldats m’ont particulièrement choquée. Comment peuvent-elles être coupées de leur humanité ?

Nous avons été détenus, fouillés, humiliés. Rien n’était réel, même devant le juge.

En prison, je pensais aux Palestiniens détenus pendant des années. Mon histoire est insignifiante. Nous utilisons nos privilèges contre le système.

RH : Une nouvelle flottille est prévue. Comment aider ?

CL : Nous avons besoin de volontaires, en mer et à terre. Chacun peut agir localement. Mais il faut s’interroger sur ses motivations.

La flottille est un moyen de forcer les bonnes questions : qui contrôle l’accès à Gaza ? Qui contrôle l’eau, la nourriture ?

La libération de la Palestine est liée à la démocratisation partout. Je suis certaine que la Palestine sera libre dans notre génération.

RH : Un dernier mot ?

CL : Nous ne faisons pas appel à la morale du système, mais à sa légitimité. Les institutions actuelles sont dépassées. La Palestine sert de laboratoire pour normaliser un monde de surveillance et de contrôle.

La flottille nous rappelle que nous avons du pouvoir. Personne ne viendra nous sauver.

À propos de l’auteur

Ramsey Hanhan est l’auteur de deux livres, Palestine Bleeds For You (2026) et Fugitive Dreams (2022). Ancien professeur de physique, il vit près de Baltimore.