Gideon
Levy et Alex
Levac (photos), Haaretz, 1/10/2021
Traduit par Fausto
Giudice, Tlaxcala
Tué par un sniper des FDI lors de la manifestation hebdomadaire contre l'avant-poste d'Evyatar, Mohamed Khabisa, père d'une petite fille de 8 mois, est devenu la septième victime de son village, Beita, depuis mai.
Ghazal est née il y a huit mois. C'est un gros bébé qui a des boucles d'oreilles minuscules. Lundi de cette semaine, sa famille l'a assise sous un olivier dans le bosquet qu'ils possèdent, au centre d'un petit cercle de pierres sur lesquelles des taches de sang sont encore visibles. Ghazal sourit, n'ayant naturellement aucune idée de l'endroit où son grand-père et son oncle l'ont placée. Les taches de sang sont celles de son père : Il a coulé de sa tête lorsqu'un sniper des Forces de défense israéliennes a tiré et l'a tué à distance, trois jours avant notre arrivée.
Les taches de sang sont éparpillées sur des dizaines de mètres sur les rochers de cette oliveraie bien entretenue, l'itinéraire d'évacuation de la victime. Son père était assis ici la semaine dernière, sous ses arbres, et depuis le haut de la colline d'en face, un sniper a pointé son fusil et a tiré une balle qui s'est écrasée sur sa tête et lui a fracassé le crâne. Les photographies de la tête explosée et de la cervelle renversée sont choquantes. Si seulement le sniper pouvait les voir. Il ne tirerait pas à nouveau. Si seulement il pouvait aussi voir le grand-père du bébé, le père endeuillé de Mohamed Khabisa, et son frère endeuillé, son oncle, asseoir le nourrisson orphelin de père à l'endroit où son père est tombé trois jours plus tôt. Le père du défunt, Ali, et son frère, Ibrahim, éclatent en sanglots déchirants. Ils sont rejoints par les amis du défunt, qui se sont également rassemblés autour de l'olivier. Une affiche avec la photo de la victime est enroulée autour de l'arbre. Quelqu'un est en train de faire une vidéo de l'événement, pour la montrer à Ghazal quand elle sera plus grande.
Ghazal était l'unique enfant de Mohamed Khabisa, un peintre en bâtiment de 28 ans du village de Beita. Le sniper des FDI qui l'a abattu vendredi dernier l'a fait à balles réelles, avec l'intention de tuer. C'est parfois la façon dont les FDI mettent fin aux manifestations du village contre l'avant -poste de colons non autorisé d’Evyatar, qui a été construit illégalement sur les terres de Beita en mai. Les colons ont été retirés par la suite, mais les structures sont toujours intactes et le terrain n'a pas été restitué à ses propriétaires. Le mont Sabih, le mont des oliviers de Beita, avec des bosquets cultivés sur ses pentes, est surmonté par l'abcès d'Evyatar. Huit personnes ont été tuées dans les manifestations qui ont eu lieu ici depuis mai, dont sept de Beita. Le sang est sur les mains des colons, du ministre de la Défense et des FDI.
Ali Khabisa, le père de Mohamed, tient dans ses bras sa petite-fille de 8 mois pendant la cérémonie funéraire au centre communautaire de Beita
Le centre communautaire de Beita est situé au cœur du village. Ses murs sont couverts jusqu'au plafond de photographies de ceux qui sont tombés au cours des derniers mois, les mois de tuerie depuis la création d'Evyatar. Du juriste Dr Issa Daoud, tué par les troupes de Tsahal le 14 mai, le premier à tomber dans cette campagne de protestation, et dont le frère en deuil est maintenant assis avec nous dans le centre communautaire, au peintre en bâtiment Mohamed Khabisa, la dernière victime, tué le 24 septembre, dont la famille porte maintenant le deuil. Sept personnes ont été tuées dans ce village et une autre dans le village voisin, Yatma. Sept des huit ont été tués lors de manifestations, et un, le plombier du village, Shadi Shurafi, qui ouvrait une conduite d'eau à l'entrée du village, a été tué par des soldats dans la soirée du 27 juillet.
Mohamed Khabisa a épousé il y a environ 18 mois sa cousine Malik, une jeune femme de 21 ans qui étudie à l'université ouverte d'Al-Quds pour devenir éducatrice spécialisée. Ghazal est leur premier enfant. Ali Khabisa, 58 ans, le père du défunt, est un ouvrier qui a travaillé en Israël la majeure partie de sa vie. Mohamed a également travaillé en Israël, dans les périodes où il a réussi à obtenir un permis de travail. Jeudi dernier, Malik, Mohamed et Ghazal ont rendu visite aux grands-parents à leur domicile, qui se trouve à environ 500 mètres de leur maison. C'était la dernière fois qu'ils étaient tous ensemble. Aujourd'hui, l'extérieur de la maison du jeune couple est orné d'une grande affiche représentant Mohamed serrant Ghazal dans ses bras, dans une immense affiche de deuil. Ghazal est soudain amenée dans la salle du centre communautaire où l'on observe la période de deuil, et son grand-père ne peut contenir ses larmes. Abdulkarim Sadi, chercheur local sur le terrain pour l'organisation israélienne de défense des droits humains B'Tselem, ne peut pas non plus rester les yeux secs.
Un silence oppressant s'abat sur la pièce. Moussa, l'oncle, âgé de 49 ans, déclare : "Il est important pour nous que les parents du soldat qui a envoyé son fils en Cisjordanie pour tuer des gens qui ont des bébés à la maison comprennent ce qui se passe ici". Ali, le père endeuillé, dit qu'il veut recruter l'avocat israélien Avigdor Feldman pour faire le procès de l'occupation, qui se comporte de cette façon et tue des innocents, et aussi pour obtenir le renvoi d'Evyatar.
Le vendredi, les villageois vont prier et ensuite, vers 11h30, la plupart des hommes se dirigent vers le Mont Sabih, une distance d'environ deux kilomètres. Chaque semaine, les FDI construisent des barrages de terre pour empêcher les véhicules de s'approcher, alors les villageois marchent. Ils l'ont fait vendredi dernier également, mais Ali ne les a pas rejoints ce jour-là.
Des affiches au centre communautaire de Beita montrent les habitants qui ont été tués
Vers 15h30, il a reçu un appel des manifestants : ton fils a été blessé. "J'ai demandé où était mon fils et ils m'ont dit qu'il avait été emmené à l'hôpital An -Najah de Naplouse", se souvient Ali. "Ce que nous savons, c'est que Mohamed était assis sous un olivier et qu'un sniper lui a tiré dessus à une distance d'environ 150 mètres". Lui et les voisins se sont précipités à l'hôpital, mais un médecin lui a dit que son fils était mort. Il est mort sur le coup, son cerveau ayant été pulvérisé.
Moussa, l'oncle, affirme que les habitants d'ici veulent que le monde sache qu'ils ont le droit de défendre leurs terres. Selon les manifestants, après la mort de Mohamed, les soldats ont tiré des gaz lacrymogènes et des grenades assourdissantes sur ceux qui tentaient de déplacer le corps vers une ambulance qui attendait sur le site. Il est également possible que les soldats aient eu l'intention de confisquer le corps.
L'unité du porte-parole des FDI a publié la déclaration suivante à Haaretz après l'incident : "Dans la région de l'avant-poste de Givat Evyatar, qui se trouve dans la zone de la brigade territoriale de Shomron, il y a eu de violentes émeutes avec la participation de centaines de Palestiniens, qui ont brûlé des pneus et jeté des pierres sur les soldats des FDI. Une allégation concernant un Palestinien qui a été tué est connue. L'événement fait l'objet d'une enquête".
"Une allégation est connue". Ce qui est beaucoup plus connu, c'est la question de savoir pourquoi les FDI utilisent des tirs à balles réelles contre des manifestants non armés qui se trouvent à des centaines de mètres[JU1] , en dessous des soldats, et ne représentent aucun danger pour eux. Une vidéo de vendredi dernier montre un groupe de manifestants âgés du village se tenant tranquillement face aux troupes des FDI, jusqu'à ce que, soudain, l'un des soldats tire des gaz lacrymogènes et des grenades assourdissantes sur le groupe non violent pour le chasser de son terrain. Le directeur de la branche de la Palestinian Medical Relief Society à Naplouse, le Dr Ghassan Hamdan, a été blessé lors de cette attaque.
Un habitant de Beita regarde vers l'avant-poste d'Evyatar
Les villageois montrent également la photo d'un major des FDI, armé et harnaché de la tête aux pieds, et disent qu'il est le commandant de la région et que c'est lui qui ordonne aux snipers sur qui tirer. Ils sont convaincus que les soldats choisissent une cible au hasard pour mettre fin à la manifestation. Khabisa et ses amis se sont cachés derrière un mur de pierre dans l'oliveraie, loin des soldats qui se trouvaient en haut de la colline qui surplombe les manifestants. Il est difficile de comprendre pourquoi il a été choisi pour être la victime. Il n'y a aucun moyen d'alléguer que les manifestants ont mis en danger les soldats dans cette situation.
Le beau-père du défunt, Mohamed Bani Shamasi, déclare : "Au lieu de planifier leur vie, ces jeunes gens sont poussés par l'occupation dans un endroit très sombre. Deux, trois colons ont établi une colonie sur nos terres, et ensuite toute l'armée israélienne les protège. Quelle est la différence entre eux et les gangs criminels ou les organisations mafieuses ? Combien de temps les Palestiniens vont-ils vivre sans justice ? Combien de temps ce meurtre va-t-il continuer ? Il faut que ça cesse enfin".
Ce à quoi le père, Ali, ajoute : "Quand un Israélien est tué, tout est fait pour attraper la personne qui l'a tué et la tuer ou la punir. Mais quand nos fils sont tués, personne en Israël ne s'en soucie. Nous avons besoin d'une force pour nous protéger. Il y a une grande différence entre les Israéliens pour lesquels nous travaillons depuis des années en Israël, et le gouvernement et les colons que nous connaissons ici".
Ensuite, sur la montagne, à l'endroit où son aîné, Mohamed, est tombé, son père cueille une feuille de l'olivier sous lequel son fils était assis, et la met dans sa poche en guise de souvenir.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire