Traduit par Fausto Giudice, Tlaxcala
La province de Vicence (Vicenza) a été transformée en centre de renseignement pour la pénétration de l'armée usaméricaine sur le continent africain. En présence de la direction de l'U.S. Army Southern European Task Force, Africa, jeudi 21 octobre, dans la grande caserne Camp Ederle de Vicence, a eu lieu la cérémonie d'installation du 522nd Military Intelligence Battalion, le bataillon de renseignement de l'U.S. Army transféré de Wiesbaden (Allemagne).
"Ils ont dit que ce serait impossible de le faire. Nous avons reçu l'ordre de relocalisation il y a tout juste cinq mois. Nous avons surmonté des obstacles tels que des changements de commandement de brigade et de bataillon, un déménagement en plein été et une vague de Covid dans la communauté, mais nous l'avons fait !" a déclaré le lieutenant-colonel Christian Gregoire, commandant du bataillon de renseignement. Les 150 soldats du 522e ont été hébergés dans la grande installation allemande de Clay Kaserne Allen Field ; dans la région de la Vénétie, ils opéreront au Camp Ederle et à la station usaméricaine de Longare, dans les collines de Berici, sous le commandement de la 207e Brigade de renseignement militaire de l'armée usaméricaine, stationnée à Vicence, renforçant ainsi les capacités de collecte et de traitement du renseignement stratégique pour les opérations des forces opérationnelles usaméricaines dans le sud de l'Europe et sur le continent africain.
"Le 522nd Military Intelligence Battalion effectue les analyses multiples d'informations de toutes sources, leur production, leur utilisation et leur transmission à l'appui des demandes des forces de l'USARAF, de diverses agences intergouvernementales et multinationales et pour les opérations terrestres de l'US AFRICOM (le commandement des opérations en Afrique) et de la Joint Task Force", explique l'US Army. Le bataillon de renseignement a une longue histoire d'opérations de combat. Il a été créé le 1er septembre 1950 à Fort Bragg (Caroline du Nord) et a connu son baptême du feu en Corée.
"Le 522e a été un atout essentiel en matière de renseignement pendant les nombreuses campagnes de la guerre de Corée et plus tard pendant la guerre froide", ajoute l'armée usaméricaine. "Plus récemment, lors des opérations Bouclier du désert et Tempête du désert en Irak, le 522e a participé activement à la défense de l'Arabie saoudite et à la libération du Koweït." En mars 2016, le 522e bataillon de renseignement militaire a été transféré à Wiesbaden pour soutenir le commandement US AFRICOM à Stuttgart. Avec le transfert d'aujourd'hui, le 522e se rapproche encore plus du continent noir sur le plan opérationnel, rejoignant la 207e brigade de renseignement militaire et le 307e bataillon de renseignement militaire de l'armée usaméricaine, tous deux stationnés à Camp Ederle et Longare.
La 207th Military Intelligence Brigade exerce des fonctions de commandement et de contrôle pour les deux bataillons et le 337th Military Intelligence Battalion, une unité de réserve stationnée à Fort Sheridan, Illinois. Activée en 1944 pendant la Seconde Guerre mondiale, la brigade a été transférée en 1985 dans des casernes à Ludwigsburg, en Allemagne, sous la juridiction du 7ème Corps de l'US Army. La brigade a été déclassée en 1992 après la fin de la première guerre du Golfe, un effort de guerre qui l'a vu opérer à partir de la base aérienne d'Al Qaisumah en Arabie Saoudite.
Le 16 mars 2016, simultanément à la création du 522e bataillon à Wiesbaden, la 207e brigade de renseignement militaire a été réactivée à Vicence par le commandement du renseignement et de la sécurité de l'armée usaméricaine à Fort Belvoir, en Virginie. "Il s'agit de la première brigade de renseignement militaire conçue exclusivement pour contrer les menaces sécuritaires accrues sur le théâtre africain", expliquait alors son commandant, le colonel Timothy Higgins. "Sa tâche consistera à collecter et à traiter des informations de renseignement afin de briser les menaces transnationales et transrégionales et de promouvoir la stabilité sur le continent. Aujourd'hui, il existe un grand nombre de groupes extrémistes violents en Afrique. En Afrique de l'Est, la priorité est de contenir Al-Shabaab, une milice basée en Somalie et liée à Al-Qaïda, tandis que la menace en Afrique centrale est le groupe islamiste militant Boko Haram".
La brigade s'est également vu confier des tâches d'entraînement et de formation pour les unités de renseignement africaines. "Le 207e M.I.B. soutiendra également les engagements entre militaires dans le but d'accroître la coopération avec les pays partenaires en Afrique", a ajouté le colonel Higgins. « Ayant atteint sa pleine capacité opérationnelle, la brigade s'attaquera à la myriade de défis qui existent dans la zone sous sa responsabilité et où se trouvent 54 nations, en déplaçant de petites équipes évolutives à travers le continent avec compétence et rapidité. Les menaces sanitaires constitueront un autre défi, comme l'a déjà fait l'US Army Africa Command avec Ebola et les opérations de secours au Liberia ».
La 207e brigade de renseignement militaire et ses bataillons constitutifs (les 307e et 522e à Vicence et le 337e dans l'Illinois) ont été affectés au commandement de l'armée usaméricaine pour l'Europe et l'Afrique (USAREUR-AF), qui a fusionné les deux commandements terrestres précédents pour l'Europe et l'Afrique à la fin de 2020. Avec l'unification, la U.S. Army Africa/Southern European Task Force à Vicence a été renommée U.S. Army Southern European Task Force, Africa (SETAF-AF) et a assumé le contrôle des opérations et des ressources militaires de l'U.S. Army en Italie et en Afrique (y compris, bien sûr, la 173rd Airborne Brigade à Vicenza), en étroite coordination avec U.S. AFRICOM.
"Cette consolidation permet de garantir la préparation mondiale et régionale à l'appui de la stratégie de défense nationale", a déclaré le secrétaire général de l'armée usaméricaine, le général Ryan D. McCarthy. « La nouvelle structure augmentera l'efficacité du commandement et du contrôle, la flexibilité et la capacité de mener des opérations multiples, interarmées et à grande échelle. Il jouera également un rôle essentiel dans le soutien des missions opérationnelles sur les deux théâtres interconnectés. Enfin, elle renforcera la capacité des sièges à remplir leurs fonctions et à améliorer leur réponse aux besoins existants ».
Lors de sa visite à Camp Ederle le 31 juillet 2020, le secrétaire de l'armée usaméricaine Ryan D. McCarthy a annoncé qu'il était prévu de consacrer plus de 370 millions de dollars à la modernisation des infrastructures de logement dans la province de Vicence, au profit du personnel militaire usaméricain et de leurs familles. Des investissements importants ont également été réalisés dans le complexe militaire de Longare, où les centres de renseignement de la 207e brigade de renseignement militaire, du 307 e bataillon de renseignement militaire et, à ce jour, du 522e bataillon sont opérationnels.
Connue sous le nom de Site Pluto pendant la guerre froide, l'installation de Longare abritait des têtes nucléaires de type W-79 d'une puissance comprise entre 5 et 10 kilotonnes et W-82 de 2 kilotonnes, destinées aux obusiers à courte portée M-109 et M-110 de l'armée usaméricaine et aux missiles Nike Hercules de la base aérienne italienne voisine de San Rocco. Une fois les armes nucléaires tactiques démantelées, la base a été transformée en centre d'entraînement pour les soldats de l'armée usaméricaine de Camp Ederle et pour les parachutistes de la 173e brigade aéroportée basée dans l'ancien aéroport Dal Molin de Vicence, et en station de commandement, de contrôle, de collecte et de traitement des données pour les services de renseignement (nom de code Vicenza Simulations Center), pour un coût de plus de 32 millions de dollars depuis 2013.
Le 4 octobre, lors d'une cérémonie à laquelle ont assisté les administrateurs municipaux de Longare, l'armée usaméricaine a inauguré la nouvelle route d'accès au complexe militaire. "Les travaux d'extension et de modernisation ont consisté à refaire le revêtement de la route, à créer un trottoir, un éclairage à économie d'énergie et un parking adjacent au nouveau portail d'accès", rapporte le journal en ligne Vicenza report. "Avant de couper le ruban, une visite de la base de Longare a été organisée au cours de laquelle le maire Matteo Zennaro [de « gauche », NdT] a pu voir les travaux en cours pour construire de nouveaux bureaux et des aires de stationnement pour les soldats de la 207e brigade de renseignement militaire. Zennaro a exprimé la gratitude de l'administration municipale pour le grand rapport d'estime et d'amitié avec la communauté usaméricaine et a exprimé son « appréciation pour les investissements réalisés par les forces armées américaines et les interventions futures qui auront un impact économique important sur la communauté locale ».
Concrètement, le ministère de la Défense a dépensé 565 000 dollars pour le nouveau réseau routier, auxquels il convient d'ajouter 18 millions de dollars pour les "autres travaux en cours et ceux déjà prévus sur la Berica Riviera". Le 27 septembre 2021, le service d'aménagement du territoire de la région de Vénétie a délivré aux autorités usaméricaines une autorisation paysagère pour la "réalisation d'ouvrages de consolidation profonde et le revêtement ultérieur d'une partie d'une route existante à l'intérieur de la base militaire américaine de Longare - Site Pluto".
La militarisation asphyxiante et la conversion de zones toujours plus grandes du territoire national à des fins militaires sont également le résultat de la collaboration aveugle des régions et des administrateurs locaux...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire