Anna Haunimat,
17/11/2025
Translated by Tlaxcala
I left at the beginning of October 2025 for the West Bank to take part
in the Harvest Zeytoun campaign with UAWC (Union of Agricultural Work
Committees). The UAWC, headquartered in Ramallah, is an organisation that
supports farmers in the West Bank. It was founded in 1986 and is affiliated
with Via Campesina.
This Harvest Campaign has been renewed for several years and
These attacks aim first and foremost to terrorise Palestinian farming
families, preventing them from harvesting olives and pushing them to abandon
their land. An “Israeli law” states that land not cultivated for two years is
transferred to the occupying forces (+ 5,200 hectares confiscated by Israel
between 08/10/2023 and 08/08/2025). The aim is also to make these lands
unusable, in this case, the olive groves. Centuries-old olive trees or newly
planted ones are uprooted and burned by settlers.
The almost systematic destruction of olive trees by settlers deprives
Palestinians of one of their essential resources. But it also contributes —
since the establishment of the Zionist project in Palestine — to the
fabrication of a myth: a land without people, an empty land. Since 1948,
erasing all traces of prior presence has been a constant (nearly 500 villages
were razed in 1948, 780,000 people expelled from their lands, without the
right of return).
We volunteers, who set out hoping to try to slow this infernal machine
of destruction, left every morning in small groups to help families with the
harvest. Days without settler intervention forcing us to abandon the olive
groves were rare. But when it was possible, it was a celebration! Finishing
the harvest, eating together, sometimes even dancing.
But often too, we had to work quickly and in silence, like little ants
trying to elude the settlers’ vigilance and finish before their attacks. On
Thursday 16 November, we went to an olive grove near Huwara with a municipal
councillor; once again we were attacked and chased away by settlers and the
army. We then moved to another olive grove at the entrance to Burin, located
right by the roadside, opposite the owner’s house. The army arrived very
quickly and ordered us to leave, which we did, and we went to the farmer’s
house, where he offered us coffee, tea, and pastries. The army entered his
courtyard, claiming that we had violated a military zone.
After an hour, the army returned with a map indicating that this olive
grove — including the farmer’s house — had been declared a military zone that
very morning. This map, produced after a short while, showed how colonisation
advances quietly: declaring land as military zones, confiscation,
dispossession, and then the establishment of settlers on that same land.
We were
“talking clothes,” in a sense, while the army penned us in their courtyard.
She explained: “For us, this is every day. They enter, search the house
claiming we are terrorists, sometimes arrest us. We can live with everyone —
Christians, Jews, Muslims — but them, no, they don’t want to. They want to be
alone on our land, that’s why they chase us away.” Then the police arrived;
we were taken away after being thoroughly filmed by a settler, the army, and
the police. I hugged tightly these women who embroider their history. In the
bus, a female soldier explained that this woman was a terrorist, that I had
hugged a terrorist, that her whole family was, including the little boy who
had served us coffee and tea and taken care of us. Then I joined my comrades
on the bus; the owner and another farmer were also arrested. That bus
ultimately took us — after three interrogations, fingerprinting, photographs,
a trip to the Jordanian border, a stop at border police, and finally to Givon
prison — from which we were only released on Tuesday 21 October in the morning,
accused of violating a military zone, participating in a terrorist group, and
disturbing public order. We later learned the two farmers were also released
the same day, though we never knew where they had been held.
The luminous landscapes, orchards, terraced fields with dry-stone
walls cover the hills and valleys and their inhabitants. In the Qana Valley,
for example, one reaches the olive groves by a stony path (because the road
is forbidden by the settlers), walking through fields of orange, lemon, and
pomegranate trees, and beehives, where a few goat herds still pass.
I was in the olive groves in Beita on 10 October, alongside
Palestinian families and dozens of other international volunteers. I
witnessed one of these attacks. So I write now in urgency so that Aysam’s
death at 13 years old does not become just another number added to an endless
list. It will not be the last, I know. Others have already died since. Other
Palestinians will continue to die under settler attacks and interventions by
the occupying armed forces. And other Palestinians will remain on their land,
as they have done for millennia.
Cries against massacres, cries to protect their land, their brothers,
sisters, mothers, fathers. Cries to defend themselves from a barbarism which,
since 1948, has taken their families, homes, harvests, engulfed their land,
and spewed death under the indifferent, sometimes falsely embarrassed, often
accusatory gaze of Western eyes urging them to be silent, to disappear
quietly, silently, above all.
As soon as the settlers began running down the hills, the army — which
had positioned itself between the settlers and us — immediately fired tear
gas at us.
Aysam inhaled the gas. It killed him.
The Palestinians, trying to protect us, asked us to withdraw. Hastily
gathering a few more olives and filling a few more sacks, we began to leave —
reluctantly, but we did. As we left, and as a fellow volunteer told me, “We
are leaving; they remain,” rickety cars full of Palestinians arrived, trying
to slow the frenzied settler attacks.
That day, settlers burned about ten cars, overturned an ambulance, and
injured more than 35 people, including a Palestinian photojournalist and AFP
correspondent [[Jaafar Ashtiyeh]. So I am writing
now, to tell a little of what I saw — after many others, certainly — because
yes, even if all this changes nothing, “something will have to be done,” as
Éric Vuillard put it in a recent book.
Aysam was 13 years old. He is already no longer the last victim of the
atrocities committed by a criminal state conceived by states born of genocide
and/or complicit in them for centuries. But he will also be part of a long
list of faces, of lives that do not give in, that refuse to surrender, that
do not sell out, that continue to shout to the world that they will live.
That the olive trees will bloom again, that the harvest will be beautiful,
and that the oil will be green and bright like the land that produced it.









Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire