GIDEON LEVYUn soldat israélien a “tiré en l'air”, tuant un Palestinien handicapé

Gideon Levy et Alex Levac (photos), Haretz, 15/7/2023
Traduit par Fausto Giudice, Tlaxcala

Versione italiana: Un soldato israeliano “spara un colpo in aria” e colpisce un palestinese disabile uccidendolo

Mohammed Hasanain était devenu handicapé il y a quatre ans lorsque des soldats israéliens lui ont tiré une balle dans la jambe lors d’une manifestation à Ramallah. Au cours d’une manifestation déclenchée par la récente invasion du camp de réfugiés de Jénine par les forces de défense israéliennes, il a été abattu.

La photo de Mohammed sur une banderole à Ramallah

Un père endeuillé est assis seul dans un appartement neuf et vide d’un quartier aisé de la ville de Ramallah, en Cisjordanie, et se remémore les catastrophes qui l’ont frappé depuis le début de l’année. La voix d’Imad Hasanain, 47 ans, originaire de la bande de Gaza et officier dans les services de renseignement palestiniens, ne laisse transparaître aucune émotion. Cette année a été pour lui « l’année de Job ».

Le 6 février, sa fille Noor Al Houda, âgée de 14 ans à peine, est décédée. Elle avait été complètement paralysée à la suite d’un accident de la route survenu à l’âge de 6 ans et avait été branchée à un respirateur. Au cours des années qui ont suivi, elle a été hospitalisée à l’hôpital de rééducation Reuth à Tel-Aviv et dans plusieurs autres établissements pour enfants en Israël. Son père consacrait la majeure partie de son temps à s’occuper d’elle. Noor Al Houda est décédée chez elle, à Ramallah, des suites de complications respiratoires. Son père nous montre des photos d’elle avant et après l’accident. Trois semaines après la mort de la fille d’Imad, sa grand-mère, Zarifa, 95 ans, est décédée dans le camp de réfugiés de Jabalya, dans la bande de Gaza. Quatre mois plus tard, sa mère, Azaya, est décédée à Jabalya à l’âge de 62 ans. Mais ce n’est pas la dernière perte qu’il a subie.

Imad, affilié au mouvement Fatah, a été coupé de sa famille lorsqu’il a été contraint de fuir Gaza à la suite de la prise de pouvoir du Hamas, et s’est installé à Ramallah. Deux ans plus tard, il a pu faire venir sa femme et ses 11 enfants dans cette ville de Cisjordanie, mais le reste de sa famille élargie est resté dans la prison connue sous le nom de bande de Gaza. Il n’a pas pu assister aux funérailles de sa grand-mère et de sa mère, bien entendu. Il n’a pas foulé son sol natal depuis le 16 février 2007.

La dernière photo de Nour Al Houda

Et puis, la semaine dernière, une quatrième calamité s’est abattue sur Imad - peut-être la plus dure de toutes. Son fils Mohammed, 21 ans, devenu handicapé lorsque des soldats des Forces de défense israéliennes lui ont tiré cinq fois dans la jambe droite en 2019, a de nouveau été abattu par l’armée israélienne - cette fois, mortellement. Il est difficile de croire que le soldat qui lui a ôté la vie n’a pas vu l’état de santé du jeune homme : Mohammed a été tué alors qu’il sautait sur une jambe pour se rendre à sa voiture. Il ne pouvait pas utiliser sa jambe blessée et se déplaçait avec des béquilles ou en sautillant. Aujourd’hui, son père est assis dans le nouvel appartement qu’il a récemment acheté pour sa famille et regarde dans le vide. Un père doublement endeuillé.

Au petit matin du lundi 3 juillet, les médias sociaux basés à Ramallah ont exhorté les Palestiniens à descendre dans la rue et à protester alors que les FDI lançaient leur incursion dans le camp de réfugiés de Jénine. À ce moment-là, près de 10 Palestiniens avaient été tués et des dégâts dévastateurs étaient visibles dans les rues. Des manifestations ont été organisées en divers endroits de la Cisjordanie. La manifestation de Ramallah s’est concentrée à l’entrée nord de la ville, à côté de la ville d’El Bireh, à un endroit connu sous le nom de place du City Inn (d’après l’hôtel qui le jouxte), le carrefour du bureau de coordination du district ou carrefour d’Ayosh (région de Judée et de Samarie) - selon qui en parle - où flotte toujours un immense drapeau palestinien. De l’autre côté de la rue se trouvent les bureaux de l’administration civile israélienne ; la colonie de Beit El est visible au nord.

Mohammed a lu des articles sur les manifestations alors qu’il était assis dans le nouvel appartement, dans le quartier de Masayef ; ils avaient déménagé de leur maison située au-dessus de la place City Inn, un logement réservé aux personnes évacuées de Gaza par le Fatah. Il y a quelques mois, Imad a acheté un appartement dans la nouvelle tour résidentielle. Il possède également un appartement au rez-de-chaussée de l’immeuble où, pour compléter ses revenus, il gère une entreprise de mise en bouteille d’assouplissant. C’est là que nous l’avons rencontré pour la première fois cette semaine, au milieu des bouteilles parfumées et colorées.

Mohammed a décidé de sortir pour assister à la manifestation locale contre les violences à Jénine, explique son père. En 2018, lors d’une manifestation sur le même site, un soldat avait tiré dans la jambe de Mohammed, alors âgé de 16 ans, le blessant légèrement. Un an plus tard, alors qu’il était en onzième année, cinq balles ont frappé sa jambe, la brisant apparemment de manière irrémédiable. Il a été arrêté pour avoir lancé un cocktail Molotov et a été condamné, dans le cadre d’un accord de plaidoyer, à plusieurs mois de prison.

Mohammed Hasanain

À la fin de cette année-là, Mohammed a été libéré mais n’a pas pu travailler en raison de son handicap. Il s’est d’abord déplacé en fauteuil roulant, mais il s’en est débarrassé au début de l’année. Récemment, son père a contracté un prêt d’environ 100 000 shekels (environ 25 000 €) et a acheté à son fils handicapé une Hyundai Venue de 2021. Le ministère palestinien de la santé ayant classé Mohammed comme handicapé à 80 %, Imad était censé bénéficier d’une exonération fiscale sur le véhicule, mais cela n’avait pas encore été le cas au moment du décès de son fils.

Mohammed a proposé à ses deux frères, Anas, 22 ans, et Naal, 17 ans, de se rendre tous les trois à la manifestation dans sa voiture. Il était environ 2 h 30 du matin, lundi. En chemin, ils ont rejoint un ami de Naal, Maher, 17 ans, et tous les quatre se sont rendus au centre de Ramallah, d’où les manifestants sont partis à pied vers la sortie nord de la ville. Ils ont été rejoints par un autre ami, Jawad, qui est arrivé en voiture. Ces informations ont été recueillies par Iyad Hadad, chercheur sur le terrain dans la région de Ramallah pour l’organisation israélienne de défense des droits humains B’Tselem, qui a mené une enquête approfondie sur les événements de cette nuit-là.

Dans le centre-ville, les forces de sécurité de l’Autorité palestinienne ont tenté de disperser les manifestants avant qu’ils ne puissent se mettre en route. Pour éviter les agents, certains jeunes se sont dirigés par petits groupes vers le lieu habituel des affrontements, la place City Inn, où le sol est saturé du sang de nombreux manifestants. Mohammed y a garé sa voiture de manière à ce qu’elle soit orientée vers le centre-ville de Ramallah, afin de leur permettre de sortir rapidement si la situation devenait incontrôlable, comme c’est généralement le cas. Il était plus de 3 heures du matin et quelques dizaines de personnes s’étaient rassemblées sur le site. D’autres manifestants étaient en route, mais la situation était encore calme.

Affrontements entre Palestiniens et troupes israéliennes près de Ramallah le mois dernier. Photo : MOHAMAD TOROKMAN/Reuters : MOHAMAD TOROKMAN/Reuters

Mohammed s’est installé sur le siège arrière de la voiture de Jawad, qui était garée derrière la sienne, en attendant l’évolution de la situation. Pendant ce temps, Naal et Maher se rendent à la station-service voisine pour acheter des boissons et des bonbons. Vers 15 h 30, le calme est soudain rompu. Une volée de coups de feu a été entendue en provenance des troupes des FDI déployées près des bureaux de l’administration civile. En effet, un peu plus tôt, les jeunes Palestiniens avaient remarqué quelques soldats près des dalles de béton derrière lesquelles ils se tiennent pour tirer, et qui ont été érigées en permanence sur un terrain au nord de la place. Selon l’enquête de Hadad, aucun Palestinien n’avait tiré avant que les soldats n’ouvrent le feu. Le chercheur soupçonne les troupes israéliennes d’avoir utilisé des tirs réels pour disperser la manifestation avant qu’elle n’atteigne son paroxysme, peut-être en tirant au hasard sur l’un des manifestants - un stratagème qui permet toujours de disperser de tels rassemblements. Cette fois-ci, la cible était Mohammed.

Les personnes présentes sur la place se sont mises à courir pour sauver leur vie et les voitures ont pris la fuite dans toutes les directions. Mohammed est rapidement sorti de la voiture de Jawad et s’est dirigé vers sa Hyundai en boitillant sur une jambe. Naal est arrivé en courant de la station-service, filmant les événements dans sa course. Mohammed a ouvert la porte de sa voiture et s’apprêtait à monter à l’intérieur, lorsque deux coups de feu ont été tirés, l’un sur lui et l’autre sur Naal. La première balle a frôlé l’oreille de Naal sans l’atteindre ; la seconde a pénétré le crâne de Mohammed d’un côté et en est ressortie de l’autre. Il s’est effondré instantanément, le sang giclant de toutes parts.

Une vidéo prise à distance par un témoin oculaire montre des images horribles de Mohammed porté par des jeunes, son sang se répandant sur le sol. Les taches de sang étaient encore visibles cette semaine à l’endroit où il est tombé. Naal a crié “Akhi, akhi !” - mon frère, mon frère - mais en vain. Son frère n’était déjà plus là. Les ambulanciers d’une ambulance arrivée sur les lieux ont tenté de le réanimer et les efforts se sont poursuivis par la suite, à l’hôpital public de Ramallah, où son décès a été constaté.

Imad Hasanain, père de Mohammed

Cette semaine, l’unité du porte-parole des FDI a fourni à Haaretz ce compte rendu scandaleux de l’incident : « Une violente perturbation de l’ordre s’est produite dans la nuit du 3 juillet près de Ramallah, au cours de laquelle des suspects ont brûlé un certain nombre de pneus et lancé des pétards en direction d’une unité de l’IDF. En réponse, les troupes ont utilisé des moyens de dispersion de la foule et ont tiré en l’air. La mort d’un Palestinien a ensuite été signalée. Une enquête de la police militaire a été ouverte à la suite de cet incident. À l’issue de celle-ci, les conclusions seront transmises au bureau de l’avocat général des armées pour un examen plus approfondi ».

Les troupes ont « tiré en l’air » ? Il ne fait aucun doute qu’aucun soldat n’était en danger de mort lors de l’incident. Les pétards, s’il y en a eu, ont dû être lancés de loin, les pneus ont été enflammés assez loin - et Mohammed a été abattu d’une balle dans la tête par un soldat utilisant des balles réelles, à une distance de 150 mètres.

La dernière photo de Mohammed a été prise au bord de la mer Morte, où il était parti en excursion deux jours avant sa mort. Environ deux heures avant de se rendre à la manifestation, sa jeune sœur Zinab lui a demandé de l’emmener faire un tour en voiture, mais Mohammed lui a dit qu’il était déjà tard - et que, dehors, c’était dangereux.