Israël : vers un gouvernement totalement de droite

Gideon Levy, Ha’aretz, 9/5/2021

Traduit par Fausto Giudice

Si le gouvernement Bennett-Lapid est formé, ce sera l'un des gouvernements les plus à droite de l'histoire d'Israël. On l'a appelé gouvernement de gauche ou gouvernement de changement, gouvernement d'unité ou le gouvernement qui sera notre salut, mais ce sera un gouvernement totalement de droite. Dans la bataille entre le gouvernement de droite A et le gouvernement de droite B, l'option B a apparemment gagné.  Voyez par vous-mêmes, c'est un sacré changement historique.

De g. à dr. Bennett, Bibi, Lapid. Dessin d’ Amos Biderman, Haaretz

Ceux qui donneront le ton seront le président de Yamina, Naftali Bennett, le président de Nouvel Espoir, Gideon Sa'ar, et le président de Yisrael Beiteinu, Avigdor Lieberman - tous de droite dure, racistes et cruels. Le Premier ministre de remplacement sera le président de Yesh Atid, Yair Lapid, de l'aile droite modérée, ce que sous nos latitudes on appelle le centre.

Les deux partis de gauche, Travailliste et Meretz, sont marginaux ; ils n'auront d'autre choix que de s'aligner à droite. L'unité en Israël signifie toujours s'aligner à droite. Les menaces du Likoud et de Sionisme religieux, selon lesquelles la députée travailliste Ibtisam Mara'ana et la Liste arabe unie feront échouer une opération à Gaza, sont si amusantes qu'elles nous font pleurer. Il n'y a jamais eu d'action militaire violente en Israël qui n'ait reçu un soutien presque total d’un bout à l’autre de l’éventail. Une majorité claire pour bombarder Gaza ou le Liban se trouvera à la Knesset. Dans ce gouvernement, il n'y aura certainement personne pour l'arrêter.

Ce sera un gouvernement presque entièrement composé de ceux qui soutiennent la poursuite de l'occupation et de l'apartheid - que ce soit avec enthousiasme, avec un tss-tss ou dans le déni. Ce sera un gouvernement qui vénère aveuglément les FDI, comme tous ses prédécesseurs. Dans ce domaine, il n'y a aucune différence entre Bennett, Lapid et le président de Kahol Lavan, le ministre de la Défense Benny Gantz. La présidente du parti travailliste, Merav Michaeli, qui s’est définie comme une Rabiniste, ne pourra pas s'opposer à l'armée. Lorsque des soldats exécutent une vieille femme palestinienne psychologiquement instable, les membres de ce gouvernement soutiendront les héros moraux de l'armée et rien ne changera dans leur comportement brutal dans les territoires.

Il y a également un risque que ce gouvernement, de tous les gouvernements, saute sur l'occasion de se battre : ses dirigeants voudront prouver qu'ils ne sont pas des gauchistes. Bennett prêche depuis longtemps pour une nouvelle invasion sanglante de Gaza. Lieberman et Sa'ar seront des bellicistes, le président du Meretz, Nitzan Horowitz, et peut-être Michaeli (et son collègue du parti, le député Omer Bar-Lev ?) protesteront-ils. Voyez comment le parti travailliste et le parti Meretz sont ignorés dans les négociations de coalition - ils sont les petits enfants envoyés dans leur chambre jusqu'à ce que leurs parents aient fini de parler de choses sérieuses. C'est ainsi que cela se passera au sein du gouvernement. Ne leur en veuillez pas : Les partis de gauche n'ont pas la possibilité de contrecarrer un gouvernement qui se construit sur la volonté de chasser Netanyahou.

Ceux qui soutiennent le gouvernement en gestation tentent de le présenter comme un « gouvernement d'experts ». Yossi Verter rapporte dans le Haaretz de vendredi que des sources dans l'orbite de Bennett disent qu'il s'agira d'un « gouvernement d'hommes et de femmes de bonne volonté, qui, au cours des 12 ou 18 premiers mois de son existence, ne laissera pas le mot "idéologie" franchir ses portes... le ministre des infrastructures s'occupera des infrastructures ». Cela semble bien, adapté à la Suisse. L'idéologie pourrait rester à l'extérieur des portes là-bas, mais les émeutes sur le Mont du Temple prendront d'assaut ces portes, même un gouvernement d'infrastructure et d'experts, et avec elles, viendront la fermeture sans fin de Gaza, les assauts continus sur les navires iraniens, la Cour pénale internationale, la question des vaccinations pour les Palestiniens et une infinité d'autres sujets urgents qui sont la véritable infrastructure de l'État. Aucun de ces problèmes ne peut être résolu avec « l'idéologie à l'extérieur des portes ».

Que feront exactement Michaeli et Horowitz avec un gouvernement qui expulse les demandeurs d'asile, comme Sa'ar rêve de le faire ? Favorisera-t-il la peine de mort pour les terroristes, comme le voudrait Lieberman ? Un gouvernement d'experts ? Un gouvernement de gauche ? Les colons le défient chaque jour avec l'établissement d'un nouvel avant-poste sauvage. Bennett le supprimera-t-il ? Sa'ar ? Lieberman ? Gantz non plus. Et que feront alors les partenaires de gauche ? Que peuvent-ils faire ? Ils présenteront une question à la Knesset.

Ce gouvernement sera né dans le péché : le péché d'une fausse unité basée uniquement sur le désir brûlant de déboulonner Netanyahou. Ce ne sera pas un gouvernement de gauche, ni même un gouvernement centriste. Ce sera un gouvernement de droite sur toute la ligne.

Personne n'a pardonné à la gauche et au centre d'avoir rejoint les gouvernements Netanyahou successifs. Rejoindre ce gouvernement est considéré comme une opération de sauvetage, l'avènement de la rédemption, l'aube d'un nouveau jour, accompagné par les bruits des foules de manifestants en liesse près de la résidence du Premier ministre, rue Balfour, qui ne cesseront de s'étonner des manières agréables de Gilat Bennett (femme de Naftali) et Lihi Lapid (femme de Yair).