United Staff for Gaza, 13 de febrero de 2026
Traducido
por Tlaxcala
United Staff for Gaza es una asociación de miembros actuales y anteriores del personal de las Naciones Unidas, que actúan a título privado. Visite nuestro sitio web, contáctenos por correo electrónico.
United Staff for Gaza lamenta que
los ministros de Asuntos Exteriores de Francia, Alemania y otros países hayan,
basándose en evidente desinformación y mala información, formulado acusaciones
injustificadas contra la Relatora Especial de las Naciones Unidas sobre la
situación de los derechos humanos en el territorio palestino ocupado desde
1967, Francesca Albanese. Pedimos una rectificación de estos errores y hacemos
un llamamiento para que cesen los ataques personales, las amenazas y la
desinformación dirigidos contra las agencias, los titulares de mandatos y el
personal de las Naciones Unidas.
Los hechos:
El 7 de enero, mediante un vídeo
pregrabado y transmitido a distancia, la Relatora Especial Albanese pronunció
unas palabras en el Foro de Al Jazeera, una conferencia organizada por ese
medio de comunicación en Doha (Catar). El tema de la conferencia fue “La causa
palestina y el equilibrio de poder regional en el contexto de un mundo
multipolar emergente”. La Relatora Especial Albanese habló sobre la comisión de
genocidio contra los palestinos y las formas en que la comunidad internacional,
en su opinión, ha ayudado y favorecido este genocidio. A mitad de su discurso,
la Relatora Especial dijo que el sistema de complicidad mundial en el genocidio
-basado en intereses financieros, algoritmos de (redes) sociales y el comercio
de armas- ha quedado al descubierto y se ha mostrado como “el enemigo común de
la humanidad”.
Pronto circularon en línea vídeos e
imágenes fabricados, afirmando que la Relatora Especial había dicho que “Israel
es el enemigo común de la humanidad”, una distorsión manifiestamente falsa de
sus palabras. El 10 de febrero, un grupo de parlamentarios franceses, que ya
habían atacado a la Relatora Especial Albanese en el pasado, enviaron una carta
conjunta al ministro francés de Asuntos Exteriores, repitiendo falsas
acusaciones y distorsionando aún más sus palabras de formas demasiado atroces
para describirlas. Pidieron al ministro de Asuntos Exteriores que trabajara
para imponerle sanciones y lograr que fuera destituida de su mandato en las
Naciones Unidas.
Al día siguiente, en la Asamblea
Nacional francesa, la parlamentaria que había coordinado la carta repitió las
falsas acusaciones contenidas en ella y preguntó al ministro de Asuntos
Exteriores si podía confirmar si el Gobierno buscaría la destitución de la
Relatora Especial Albanese de su cargo. En una respuesta asombrosa y cargada de
virulencia, el ministro dijo que Francia condena sus “comentarios ultrajantes y
reprobables” y pide su dimisión. El 12 de febrero, la ministra alemana de
Asuntos Exteriores se hizo eco de su homólogo francés, condenando las “recientes
declaraciones de la Relatora Especial Albanese sobre Israel” y afirmando que “su
posición es insostenible”. Los ministros de Asuntos Exteriores de Austria,
Italia y la República Checa amplificaron igualmente la desinformación.
- United
Staff for Gaza expresa su alarma de que los ministros de Asuntos
Exteriores de Francia, Alemania y otros países parezcan haber aceptado
acríticamente como hechos claras distorsiones de las palabras de la
Relatora Especial Albanese. Les animamos a considerar las pruebas y
retirar sus declaraciones de condena. Agradecemos que el ministro
austriaco de Asuntos Exteriores haya eliminado su anterior mensaje en X
sobre este asunto.
- United
Staff for Gaza condena sin reservas la desinformación y otras acciones
hostiles dirigidas contra la Relatora Especial Albanese, así como contra
la Corte Penal Internacional (CPI) y la Agencia de Naciones Unidas para
los Refugiados de Palestina en Oriente Próximo (UNRWA). Lamentamos que la
Relatora Especial, así como 11 jueces y fiscales de la CPI, hayan sido
sancionados por los Estados Unidos de América, y que la UNRWA haya sido
sometida, por el Gobierno de Israel, a violencia, obstrucción y una
desinformación rampante. Observamos que este último esfuerzo por
distorsionar las palabras de la Relatora Especial Albanese encaja en una
campaña más amplia de desinformación dirigida a socavar la capacidad de
las Naciones Unidas para proteger los derechos humanos del pueblo palestino.
Expresamos consternación por las falsedades propagadas por los
parlamentarios franceses que co-firmaron la carta antes mencionada, y
acogemos con satisfacción el esfuerzo de un grupo separado de
parlamentarios franceses que han intentado aclarar los hechos. Reiteramos
que los titulares de mandatos y los miembros del personal de las Naciones
Unidas no deben ser objeto de ataques en el desempeño legítimo de las
funciones que les han sido conferidas por los Estados miembros. En este
sentido, reiteramos además nuestra solidaridad con los cerca de 400
miembros del personal de la ONU que han sido asesinados por las fuerzas
israelíes en la Franja de Gaza desde octubre de 2023.
- United
Staff for Gaza hace un llamamiento a la unidad de apoyo a la Relatora
Especial Albanese, así como a la CPI y la UNRWA. Instamos a todos los
Estados miembros del Consejo de Derechos Humanos a mantener su compromiso
con la integridad del sistema de procedimientos especiales. Coincidimos
con la declaración emitida por el Secretario General de Amnistía
Internacional a este respecto, y acogemos con satisfacción la verificación
de hechos proporcionada por el Portavoz de la Oficina del Alto Comisionado
de la ONU para los Derechos Humanos.
- United
Staff for Gaza subraya también que la comunidad internacional debe seguir
ocupándose de la cuestión e intensificar sus condenas de los actos
incesantemente inhumanos e ilegales perpetrados por el Gobierno de Israel
contra el pueblo palestino. Estos actos incluyen, entre muchas otras
flagrantes violaciones del derecho internacional, la continuación de los
bombardeos en Gaza a pesar del supuesto alto el fuego, las persistentes
restricciones a la entrega de ayuda humanitaria crítica, la escandalosa
violencia contra la UNRWA y el desplazamiento forzado y la anexión de
facto de Cisjordania, todo ello en flagrante desacato a los fallos de la
Corte Internacional de Justicia.
Se
transmitirá una copia de esta declaración al Presidente del Consejo de Derechos
Humanos.
NdT
La carta de unos cuarenta diputados del grupo Renaissance (macronistas) fue iniciada por Caroline Yadan, diputada de la octava circunscripción de los franceses en el extranjero (que incluye, en particular, a Israel). Entre los firmantes se encuentran Olivia Grégoire, Sylvain Maillard, Constance Le Grip y la ex primera ministra Élisabeth Borne, así como Sandro Gozi, antiguo miembro del Frente Juvenil neofascista italmiano, convertido en «liberal macronista» y eurodiputado italiano elegido en Francia.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire