(photos), Haaretz
, 3/9/2021Traduit par Fausto Giudice, Tlaxcala
Anhar al-Dik se préparait à accoucher sous haute sécurité lorsqu'un juge militaire a modifié les conditions de son incarcération.
Voici ce qu'écrit Anhar al-Dik, une Palestinienne de 25 ans et mère d'une petite fille, depuis la prison de Damon, au sud de Haïfa, où elle a été incarcérée au cours de son neuvième mois de grossesse, dans une lettre transmise à sa famille par son avocat : « Vous connaissez bien la césarienne. Comment sera-t-elle pratiquée à l'intérieur de la prison, avec moi menottée et seule ? Je suis vraiment épuisée. Mon bassin est très douloureux et j'ai mal aux jambes à force de dormir sur un lit de prison. Je n'ai aucune idée de l'endroit où je serai après l'opération et de la façon dont je ferai mes premiers pas après la naissance avec l'aide d'une gardienne israélienne qui me tiendra les mains avec dégoût ».
Anhar al-Dik et son mari Thaar al-Haj'a. Photo fournie par la famille
« Ils vont me placer en isolement avec mon bébé après la naissance, à cause du coronavirus. Cela me fait mal au cœur. Je n'ai aucune idée de la manière dont je le regarderai ou dont je le protégerai des bruits effrayants. Peu importe ma force, je me sentirai impuissante face au mal qu'ils me font et qu'ils font aux autres prisonniers.
« Je demande à chaque personne d'honneur libre de faire quelque chose, même avec des mots, pour le bien de ce nourrisson. La responsabilité pour lui dépend de tous ceux qui peuvent aider. Tu me manques, Julia, ma fille : Je voudrais pouvoir te serrer dans mes bras et te serrer contre mon cœur. Il est impossible d'exprimer avec des mots la douleur de mon cœur. Que vais-je faire si je dois accoucher loin de toi - avec les mains attachées ? »
Jusqu'à jeudi soir, il semblait qu'elle devrait accoucher la semaine prochaine sous haute sécurité dans un hôpital israélien. Mais un juge militaire, le major Sivan Omer, a décidé de la libérer moyennant une caution de 40 000 shekels [10 000€] et de la placer en résidence surveillée au domicile de sa mère, où elle est placée sous surveillance, ce qui implique une observation médicale et un contrôle hebdomadaire au poste de police de Modiin Illit. Peut-être que l'accouchement sera un peu plus facile après tout.
Sa famille se demande néanmoins pourquoi elle a dû être emprisonnée, et ce pendant si longtemps. Selon sa famille, depuis sa première grossesse, Anhar souffre de troubles bipolaires de la personnalité et de dépression. C'est la seule explication, selon eux, de ce qu'elle a fait le 8 mars dernier, lorsqu'elle a abandonné sa fille Julia, âgée de 2 ans, pour se rendre à l'avant-poste non autorisé et illégal des colons de Sde Ephraim, non loin de chez elle, où elle a pris un couteau de cuisine et a tenté de poignarder une femme, selon l'acte d'accusation. Elle était dans son quatrième mois à l'époque et a été placée en détention provisoire jusqu'à la conclusion de la procédure à son encontre - qui est toujours en cours - dans l'une des prisons les plus sinistres et les plus minables d'Israël, après avoir été accusée de tentative d'agression. Le tribunal n'a pas reconnu son état mental difficile. Et Israël n'a aucune pitié pour les Palestiniennes, même si elles sont enceintes.
Une visite à la maison de sa famille, dans le village de Nima, au centre de la Cisjordanie. Aisha, la mère d'Anhar, a 61 ans, et Muthea, le frère aîné d'Anhar, dentiste - il a obtenu son diplôme en Russie - a 43 ans. Anhar n'a jamais été active politiquement, nous dit-il.
Julia, la fille de 2 ans d'Anhar al-Dik, regarde la photo de sa mère. « Tu me manques, ma fille : J'aimerais pouvoir te serrer dans mes bras et te serrer contre mon cœur », a écrit Anhar.
Julia, en couettes, se faufile parmi nous. Elle embrasse l'image de sa mère sur l'écran du téléphone portable, et son visage s'illumine de joie. "Mama, mama." Sur la photo, sa mère est une jolie femme souriante. La famille dit que sa vie oscille entre de bonnes et de mauvaises périodes.
Anhar est diplômée d'une école d'infirmières de Ramallah, mais n'a jamais exercé cette profession. Elle a épousé un homme du pays, un employé de bureau de 30 ans nommé Thaar al-Haj'a. Une photo des deux lors d'une sortie montre un jeune couple dans ce qui semble être un moment de bonheur.
Un mois après qu'elle est tombée enceinte de Julia, sa famille a remarqué des changements radicaux dans le comportement d'Anhar. À une occasion, elle s'est enfermée dans la maison et a fermé la porte et les fenêtres, dans une apparente crise de panique. Une autre fois, elle a mis le feu aux rideaux, et une autre fois, elle est montée sur le toit et a menacé de sauter. Dans tous ces cas, elle ne se souvenait de après coup. Elle a également eu des crises de rage et de violence contre sa famille, y compris contre Julia, et des épisodes de dépression.
Le Dr Zvi Fishel, psychiatre et directeur du service fermé n° 3 du centre de santé mentale de Geha, en Israël, confirme que la grossesse peut certainement provoquer l'apparition d'une maladie mentale ou le début d'une instabilité mentale, bien que le phénomène soit plus fréquent après la naissance.
Anhar a été emmenée chez deux psychiatres. Le premier, le Dr Abdel-fattah Alawi, de Ramallah, lui a prescrit des médicaments, qui l'ont aidée pendant une très courte période, avant qu'elle ne retombe dans la dépression. Ensuite, le Dr Samah Jaber, spécialiste de la santé mentale de Kufr Aqab, lui a prescrit un autre médicament.
Jusqu'au 8 mars, la vie d'Anhar a oscillé entre stabilité et dépression, ponctuée de crises de colère. Ce jour-là, journée internationale de la femme, son mari est parti travailler le matin et elle est restée seule avec Julia.
Le frère aîné d'Anhar, Muthea, et sa mère, Aisha
La famille Haj'a possède des terres sur Jabal al-Risan, une colline que les colons de l'avant-poste illégal de Sde Ephraim ont saisie par la force. La famille avait l'habitude d'y faire des pique-niques. Le 5 février, un colon nommé Eitan Ze'ev a tué Khaled Nofal, un comptable de 34 ans, marié et père d'un enfant, originaire du village voisin de Ras Karkar, après qu'il se fut présenté, sans arme, à l'entrée de l'avant-poste au milieu de la nuit, dans des circonstances peu claires. Le même colon a ensuite été accusé d'avoir tiré sur un autre Palestinien et est actuellement jugé pour coups et blessures graves.
Vers 9 heures du matin, ce jour-là de mars, Anhar a soudainement quitté sa maison, sans prévenir personne, laissant la petite Julia seule. Presque immédiatement, le père de son mari, qui vit dans le même immeuble, remarque que sa petite-fille est seule et appelle le père de l'enfant et le frère d'Anhar. La famille s'organise rapidement. Ils savaient que rien de bon ne pouvait résulter de la disparition d'Anhar ; il était clair qu'elle pouvait être dangereuse pour elle-même et pour son entourage, et qu'elle pouvait aussi se perdre. La famille se divise en trois groupes de recherche. Le frère d'Anhar, Muthea, et son beau-père, Ahmed Haj'a, 50 ans, sont partis pour Jabal al-Risan, les deux autres sont partis dans des directions différentes.
Son frère et son beau-père l'ont alors aperçue errant sur la colline près de l'avant-poste, qui se trouve à environ deux kilomètres de son domicile à vol d'oiseau. Ils étaient trop loin pour lui faire signe et avaient également peur de s'approcher. Rencontrant un colon qui faisait paître son troupeau, ils lui ont parlé de l'état mental d'Anhar et du fait qu'elle était enceinte, et lui ont demandé d'informer les autres colons.
Selon l'acte d'accusation qui a été soumis par les procureurs militaires en avril au tribunal de la base d'Ofer, Anhar a pris un couteau dans la cuisine de l'avant-poste et a essayé de poignarder une femme colon. La femme n'a pas été blessée, mais Anhar a été frappée et blessée par quelqu'un. L'acte d'accusation indique qu'un colon l'a menacée avec un pistolet et qu'elle a laissé tomber le couteau. Elle a été revue trois jours plus tard par vidéo depuis la salle d'audience, où elle avait été amenée après son arrestation, le visage blessé et contusionné.
Pendant ce temps, des colons, des policiers et des soldats ont vu Muthea et Ahmed, et les ont ligotés et détenus. Initialement soupçonnés de coopérer à la tentative d'attaque d'Anhar, ils ont été emmenés pour interrogatoire et libérés environ une heure plus tard. Ils ont expliqué les circonstances de l'incident et l'état de santé d'Anhar aux agents du service de sécurité Shin Bet qui les ont interrogés. Anhar, leur a-t-on dit, avait été emmenée à l'hôpital pour y recevoir un traitement médical et était en état d'arrestation. Les deux hommes étaient certains qu'elle serait bientôt libérée, étant donné son état. Mais six mois plus tard, elle était toujours en prison. Pendant toute cette période, elle n'a eu droit qu'à une seule visite, celle de son mari - et elle a pleuré tout le temps. Les appels téléphoniques sont bien sûr hors de question.
Son avocat, Akram Samara, a demandé à plusieurs reprises la libération d'Anhar pour des raisons médicales, mais un examen ordonné par le tribunal et effectué par un médecin israélien l'a jugée apte à passer en jugement. L'avocat Samara a demandé un deuxième avis. Il a également suggéré qu'Anhar soit transférée au centre de santé mentale de Ramallah au lieu d'être détenue en prison. Un médecin s'exprimant au nom de la famille a fait remarquer que l'on craignait sérieusement que l'accouchement en prison, toute seule, n'aggrave encore son état mental.
Lundi de cette semaine, la famille a été informée que la naissance avait été avancée au 10 septembre, au lieu de la date initialement prévue, le 20 septembre. Le couple a décidé dès le début de la grossesse d'appeler le petit garçon Ala. Selon la loi, il est autorisé à rester avec sa mère en prison jusqu'à l'âge de 2 ans. Si elle est à nouveau emprisonnée, Anhar sera la première femme palestinienne à avoir un bébé dans une prison israélienne depuis 2008.
L'administration pénitentiaire israélienne a déclaré à Haaretz cette semaine qu'elle était prête à s'occuper du nourrisson à Damon.
Cette semaine, en Cisjordanie, dans la bande de Gaza et en dehors de Damon même, de petits groupes de manifestants ont appelé à la libération d'Anhar. Ils ont réussi à assouplir le cruel décret, bien que tardivement et de manière limitée.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire