Le paysage de Gaza est dominé par des tentes qui sont devenues les maisons de centaines de milliers de Palestiniens déplacés. Mais construire une tente et y vivre avec toute sa famille n'est pas facile.
Reem Alaa Hamadaqa ,
Mondoweis,
14/8/2024
Traduit par Fausto
Giudice, Tlaxcala
Reem A. Hamadaqa, 24 ans, est assistante d’enseignement à l’Université islamique de Gaza et traductrice. Survivante du massacre qui a décimé sa famille, elle a passé 96 jours à l’hôpital des Martyrs d’Al Aqsa, dans le centre de Gaza. Elle écrit pour et sur la Palestine. Vous pouvez la suivre sur X @reemhamadaqa et instagram reemhamadaqa
Alors que mes yeux parcourent le vaste ciel devant moi, la scène est dominée par les tentes désorganisées que je vois partout où je regarde. Je vois aussi des palmiers, des avions de chasse, des drones, des cerfs-volants, mais il n'y a plus de grandes maisons. Tous les gratte-ciels de la ville de Gaza, à perte de vue, ont été rasés. Ma maison en faisait partie.
Le génocide a un son. C'est le bourdonnement des drones et le bruit que fait un bâtiment lorsqu'il est réduit en ruines. Au milieu de la destruction causée par les bulldozers et les chars, chacun d'entre nous a été forcé de commencer son propre voyage de déplacement en plusieurs chapitres.
Vivre loin de chez soi à cause d'un déplacement fait mal au cœur. Mais au moins, ma famille et moi avons d'abord été déplacés vers d'autres maisons.
Après que la dernière maison où nous avions trouvé refuge a été bombardée et rasée, nous n'avions nulle part où aller. Comme des centaines de milliers d'autres Gazaouis déplacés qui n'ont pas d'endroit non plus, notre dernier recours a été de construire une « tente ».
Construire une tente
Lorsque vous vous retrouvez sans abri dans les rues de Gaza pendant le génocide actuel, deux choix s'offrent à vous.
L'un d'eux est d'acheter une tente toute faite. En théorie, ces tentes sont censées être distribuées aux personnes déplacées par les groupes d'aide, mais presque toutes les familles vivant sous une tente préfabriquée à qui j'ai posé la question m'ont répondu qu'elles l'avaient achetée. Bien que chaque tente porte le mot « AID » écrit en gros sur le côté, les gens les achètent à des prix allant de 200 à 1 000 dollars, en fonction de leur type, de leur hauteur et de la place qu'elles occupent.
L'autre option consiste à construire sa propre tente. Cela nécessite l'aide d'un certain nombre d'hommes et le coût de l'équipement. Il faut du bois, une toile de tente et des couvertures. Comme presque toutes les familles ont fui sous les tirs sans rien emporter, vous devez acheter chaque élément.
Construire une tente n'est pas beaucoup moins cher que d'en acheter une toute faite. Le prix de chaque tente varie en fonction de la hauteur, de l'espace, des pièces de bois et du type de couverture. Une pièce de bois coûte entre 15 et 25 dollars, mais vous aurez besoin de plusieurs pièces pour monter la tente. Les couvertures et les toiles de tente coûtent entre 70 et 100 dollars. Les prix varient en fonction du moment où vous souhaitez construire votre tente. Par exemple, le coût des fournitures augmente toujours lorsque les gens ont été contraints de fuir vers un nouvel endroit.
La construction d'une tente demande du temps, des efforts et de l'argent. Vous avez également besoin d'un plan pour la construire efficacement. En attendant, comme la construction d'une tente prend des jours, voire des semaines, vous serez probablement contraint de dormir dans la rue.
Si vous parvenez à vous procurer toutes les fournitures nécessaires, la recherche d'un endroit vide risque d'entraver tout l'effort. Dormir dans la rue pourrait être votre seul choix.
Les habitants de Gaza ont été contraints de fuir d'un endroit à l'autre à de multiples reprises. Et ils ont dû passer par toutes les étapes précédentes à de nombreuses reprises. Parce qu'il faut construire une nouvelle tente à chaque fois que l'on fuit.
Votre tente, c'est toute votre maison. Vous devez maintenant faire tenir votre ancienne maison dans un espace de 4 mètres ×4 : la cuisine, les chambres pour chaque membre de la famille, le salon et une petite salle de bain derrière.
Tous les types de tentes sont chauds, quel que soit le matériau. Le sable est le sol et le ciel est le plafond. Vous vous réveillez à l'aube. Lorsque le soleil se lève, la lumière éclaire la tente, la chaleur et le bourdonnement des mouches envahissent votre sommeil. Vous n'avez pas d'autre choix que de quitter la tente brûlante. Vous vous échappez en cherchant de l’ombre.
Les tentes sont construites uniquement pour dormir et pour la nuit. En plein jour, il est insupportable d'être à l'intérieur d'une tente. Il suffit de prendre sa chaise, son oreiller - ou son téléphone s'il est chargé - et de chercher un endroit plus frais.
Pour faire de votre tente votre maison, vous devez acheter chaque outil en partant de zéro. Comme de nombreuses maisons ont été bombardées, il est impossible de trouver des ustensiles, des couvertures, des vêtements et d'autres objets. Et si vous les trouvez, leur prix a décuplé.
Il n'y a même pas une goutte d'eau à la maison. C'est devenu un luxe.
Et lorsque nous parlons d'eau, nous parlons de l'eau pour se laver, se baigner, cuisiner et autres tâches - et non de l'eau potable filtrée. Depuis novembre dernier, trouver de l'eau à boire est une mission impossible.
« Je reconnais que la guerre nous a tous mis à l'épreuve, mais ne pas pouvoir boire de l'eau filtrée me fait mal à la tête », a récemment commenté notre voisine avec désespoir. Mon frère a ajouté : « Trouver à la fois de l'eau à utiliser et de l'eau filtrée à boire est un luxe qui me fait mal au cœur et à la tête ».
Pour trouver de l'eau, il faut marcher des kilomètres pour en obtenir et la rapporter soi-même. Pour remplir un bidon de 15 litres, il faut marcher de longs kilomètres et payer environ un ou deux dollars. Porter ces gallons d'eau au retour est un défi difficile à relever sous la chaleur du soleil.
Si vous avez de la chance et que vous possédez une charrette, vous pouvez utiliser ce moyen de transport pour aller chercher de l'eau dans des endroits plus éloignés. C'est un luxe. Tous les habitants du camp n'ont pas de charrette, alors les gens en empruntent pour collecter autant d'eau que possible sans avoir à la porter eux-mêmes.
Parfois, des camions-citernes viennent remplir leurs bidons. Mais le grand nombre de personnes qui ont besoin d'eau dépasse le très petit nombre de camions qui arrivent. On entend le bruit des camions qui arrivent, puis on voit des gens courir, des hommes, des femmes, des filles, des garçons et des personnes âgées avec leur bidon à la main. Tous se rassemblent, crient, courent, présentent leurs gallons et se font mouiller par l'eau qui coule. Si vous avez de la chance, vos gallons, ou certains d'entre eux, seront remplis, mais la plupart du temps, vous reviendrez impuissant, en essayant de penser à d'autres options possibles que vous n'avez pas.
Passer toute la journée à la recherche des choses essentielles à la vie épuise le corps et l'esprit. Le soir, lorsque le temps s'améliore un peu, vous vous asseyez devant votre tente. Le sable est votre sol et le ciel votre plafond. Vous commencez à compter les étoiles qui brillent, mais lorsque certaines se mettent à bouger rapidement, vous savez que ce ne sont pas des étoiles. Les drones bourdonnent, prêts à tuer davantage de femmes et d'enfants, à mettre fin aux chapitres de la vie de nombreuses personnes, ainsi qu'à ceux de leurs familles et de leurs amis.
J'espère que bientôt, seuls les cerfs-volants rempliront le ciel. Et que les tentes non organisées disparaîtront, et que nos tours d'habitation reviendront remplir le paysage aussi loin que je puisse voir.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire