Soulèvement au Kazakhstan : les troupes ont reçu l'ordre de tirer sans sommation

 BBC, 7/1/2022
Traduit par Fausto Giudice, Tlaxcala

Le dirigeant autoritaire du Kazakhstan a ordonné aux forces de sécurité de « tirer sans sommation » dans le cadre d'une violente répression des manifestations antigouvernementales.

 Le président Kassym-Jomart Tokaïev a également déclaré que « 20 000 bandits » avaient attaqué la ville principale d'Almaty, épicentre des manifestations déclenchées par une hausse du prix du carburant.

Il a accusé des « terroristes » formés à l'étranger, sans fournir de preuves.

Selon le ministère de l'Intérieur, 26 « criminels armés » et 18 agents de sécurité ont été tués jusqu'à présent dans les troubles.

Dans une allocution télévisée [traduction en français ici], Tokaïev a qualifié d' « absurdes » les appels à des pourparlers avec les manifestants : « Quel genre de discussions pouvons-nous avoir avec des criminels et des meurtriers ? »

« Nous avons dû faire face à des bandits armés et bien préparés, locaux comme étrangers. Plus précisément, avec des terroristes. Nous devons donc les détruire, ce qui sera fait prochainement », a-t-il déclaré. 

 Le président Tokaïev a déclaré que des forces de maintien de la paix envoyées par la Russie et les États voisins étaient arrivées à sa demande et se trouvaient dans le pays à titre temporaire pour assurer la sécurité.

La force de l'Organisation du traité de sécurité collective (OTSC) dirigée par la Russie compterait environ 2 500 soldats. Tokaïev a remercié tout particulièrement le président russe Vladimir Poutine pour l'envoi de troupes dans l'ancienne république soviétique.

Plus tôt, le président avait déclaré que l'ordre constitutionnel avait été largement rétabli, bien que des coups de feu aient été entendus près de la place principale d'Almaty.

La connexion Internet semble avoir été rétablie dans certaines zones, et les responsables kazakhs et les troupes de l'OTSC contrôlaient le principal aéroport d'Almaty, un jour après qu'il eut été repris aux manifestants.

Les troubles ont commencé dimanche lorsque le prix du gaz de pétrole liquéfié (GPL), que de nombreux Kazakhs utilisent pour alimenter leur voiture, a doublé.

Le gouvernement a déclaré que le plafonnement des prix du carburant serait rétabli pour six mois. Mais cette annonce n'a pas mis fin aux protestations, qui se sont étendues à d'autres griefs politiques.

Le Kazakhstan est souvent décrit comme un pays autoritaire et la plupart des élections sont remportées par le parti au pouvoir avec près de 100 % des voix. Il n'existe pas d'opposition politique efficace.